Apocalypse now redux

Originaltitel: Apocalypse now redux

Francis Ford Coppolas klassiker från 1979

En klassisk krigsfilm som nu kommer i en längre version. På grund av bland annat finansiella svårigheter tvingades regissören Coppola lämna ifrån sig en annorlunda film än den han tänkt sig. Den nya versionen innehåller 53 minuter av ej tidigare visat material och filmen är dessutom från grunden omklippt. Filmen skildrar kriget i Vietnam.

1979 när arbetet med Apocalypse Now hade kommit så långt som till redigeringen var Francis Ford Coppola och övriga inblandade i produktionen rädda för att filmen var för lång och egendomlig, dessutom hade den ingen klassisk stor stridscen i slutet. Hotet om ekonomiskt fiasko ledde till att det filmade materialet klipptes ihop till en film som troddes skulle fungera för den dåtida publiken och som så långt som möjligt liknade en ordinär ”krigsfilm”. Nu tjugotvå år efter filmens premiär har Coppola tillsammans med sin klippare Walter Murch gjort vad de inte vågade då och klippt ihop en längre version av Apocalypse Now, en version som regissören idag anser vara den sanna versionen.

I Apocalypse Now får Kapten Willard (Martin Sheen) i uppdrag att bege sig, med hjälp av båt, uppför floden till gränsen mellan Vietnam och Kambodja. I gränsområdet har en vansinnig överste vid namn Kurtz (Marlon Brando) samlat ihop en krigisk stam människor, vars medlemmar dyrkar honom och lyder hans minsta vink. Willard måste döda denna galning.

Längs floden möter Willard och båtens besättning många udda karaktärer, alla stöpta av kriget och på gränsen till galenskap. Den första av dessa är den surfande överstelöjtnanten Kilgore (Robert Duvall) som bjuder på stek och öl.

Färden in i djungeln bryter ned kaptenen och den unga besättning till spillror av sina forna jag. Patrullbåten, med dess playboyaffisher, är den enda trygghet de har. Men ensamma inne i djungeln kan inte ens båtens tunna skrov skydda dem mot vansinnet som kryper sig närmar dem desto längre ifrån civilisation de kommer. Resan som började med en halvtokig överstelöjtnant och några öl förvandlas till blod och mörker.

Vid sidan om frågorna vad USA egentligen hade att göra i Vietnam och hur de skötte sin krigsföring ställs frågor om moral, lögn och galenskap. Vad är rätt och fel i ett krig? När är det befogat att ljuga? Och när börjar galenskapen? I den här versionen av Apocalypse Now är det framförallt dessa teman som har fått större plats.

I och med att dessa frågor har fått större utrymme har en redan lång film blivit ännu längre, närmare bestämt tre timmar och tjugotre minuter. Och även om filmen i sig inte känns lång, känns det i kroppen.

Apocalypse Now Redux är en välspelad, otäck och mörk skildring av Vietnamkriget. Men den är också en poetisk och i sin mardrömslika framtoning vacker film. Den är Francis Ford Coppolas främsta verk, en mardrömslik båtfärd in i människans vansinne.

– Jan Adolfsson

FILMINFO

Drama / Krig

Regi: Francis Ford Coppola

Manus: John Milius, Francis Ford Coppola

Skådespelare
Marlon Brando, Robert Duvall, Martin Sheen, Frederic Forrest, Albert Hall, Sam Bottoms, Laurence Fishburne, Dennis Hopper, GD Spradlin, Harrison Ford, Jerry Ziesmer, Scott Glenn, Bo Byers

Biopremiär: 2001-08-31
Längd: 203 min