Decision to leave

Martin Beck möter Konfucius i Park Chan-wooks (Hämnden-trilogin, The Handmaiden) nya film Decision to leave. Det låter inte som tillräckligt smaskiga ingredienser för en auteur av koreanske Park Chan-wooks kaliber att koka en välsmakande thriller av. Men det är precis vad han lyckats med. 

Stockholm Filmfestival 2022 premiärvisar filmen.

Kanske mest känd för väldigt brutala våldscener, inte sällan vågat och i estetiskt genomtänkta miljöer slår Park Chan-wook med Decision to leave in på en mer melankolisk, romantisk och mindre våldsam väg. Och träffar rätt. Fortfarande är det ändå lika estetiskt kraftfullt. 

Ja, du läste rätt. Inspiration för filmen har alltså Park Chan-wook åtminstone till viss del hämtat från Beck. En Beck-bok av författarna Per Wahlöö och Maj Sjöwall skymtar till och med förbi i filmen. 

Spektakulär bergstopp

Det mesta är sig likt från andra mordgåtor, till en början. Poliser från storstaden Busan i sydöstra Sydkorea beger sig till en möjlig mordplats vid en spektakulär bergstopp där en erfaren klättrare fallit ner till sin död. Snart ska det dock uppstå dimråder när den betydligt yngre änkan Seo-rae (spelas av Tang Wei) inte verkar speciellt berörd av mannens bortgång. 

Hae-jun, en erfaren stilig polis som lider av insomnia spelad av Park Hae-il (The Host), börjar intressera sig för den förföriska änkan på mer än ett sätt. Då vävs en förbjuden kärlekshistoria in i denna thriller så skickligt att det inte är lätt att hålla isär känslorna från mordgåtan. Även om han borde, som gift och seriöst arbetande polis. Kärleken växer sakta fram som det sanna mysteriet.

Lost in translation

Seo-rae är ursprungligen från Kina och det skapar en del utmaningar med kommunikationen då hennes koreanska inte är perfekt. Upplagt för “Lost in translation” alltså.

Hav och berg står som kontrast i miljöer som karaktärerna färdas mellan. Konfucius uttryckte det som att visa män gillar havet, medan snälla män gillar bergen. Den kinesiska filosofen är än i dag en viktig del av kinesisk och asiatisk kultur. Till hans läror hör dygder som rättrådighet och uppriktighet, något som polisen Hae-jun verkar följa. Frågan är hur uppriktig hon är? När det kommer till kärlek så ska mannen visa kvinnan kärlek och tillbaka ska kvinnan visa lydnad, enligt filosofen. 

Genomtänkt regi, förstklassiga skådespelare och estetiskt imponerande får Decision to leave tiden att stanna upp. Samspelet mellan huvudkaraktärerna är dessutom magnetiskt. 

Mycket välförtjänt vann Park Chan-wook pris för bästa regi för Decision to leave under Cannes Filmfestival 2022. 

Regissören besökte Stockholm 2005 i samband med Stockholm Filmfestival. Möjligtvis var det då han fick upp ögonen för Beck.

Drama, Thriller, Romantik
Regi: Park Chan-wook
Skådespelare: Tang Wei, Park Hae-il, Go Kyung-Pyo, Jeong Min Park, Jung Yi-seo mfl
Land: Sydkorea
Längd: 2 timmar 18 min
IMDb

Svensk biopremiär: 25 december 2022

Senast uppdaterad 28 december, 2023.